Использование кодировки

[labfeatures]

Доброго времени суток. Столкнулся с такой проблемой.
На CMS стоит руссифицированный пакет UTF 8 через файлы .mo .po
Я начал редактировать дизайн под себя, знание html в порядке, вот и решил сделать собственный шаблон. Проблема вылезла таковая:
В хэдере чарсет UTF-8, по идее должен нормально выводить русские буквы, но на деле выходит: ����� ����� ���������, ежели прописать windows-1251, то для написанной в ручную фразе - русские буквы будут отображаться, однако всё остальное станет кромешным ужасом непонятных кракозябр.
Как быть собственно, прописывать каждый раз в .po строки на английском и переводить их там же? А ежели - это динамичный элемент, к примеру меню.
Я переводил все файлы в windows 1251, а также переводил все слова, но к примеру титл страницы был к кракозябрах. Подскажите как быть, возможно на CMS можно каким-то образом настроить кодировку.
Также в руссификации существует баг - в панели администраторов, index.php?page=admins
также сбивается кодировка (изменений не вносил).

 

[Mr.Mrak]

Я тоже сталкивался с такой проблемой, в файле прописывайте windows 1251 а сохраняйте в utf-8, редактируйте в Notepad++ там исправляются непонятные символы.

 

[darkorgo]

Я тоже сталкивался с такой проблемой, в файле прописывайте windows 1251 а сохраняйте в utf-8, редактируйте в Notepad++ там исправляются непонятные символы.

вставишь этот файл .htaccess (извлекаешь из архива) в корневую директории сайта и будет тебе счастье

 

[administrator]

А что если включить поддержку ЧПУ в админке и дописать строчку в самом верху:

AddDefaultCharset utf-8

Все болячки сами пройдут! А ваш файл испортит пользователям вывод урл.