Да, это точно с ЧПУ, если его выключить, все работает как нужно. inc.main.php ковырял, не чего не нашел, что могло бы мешать работе. А вот по поводу транслетерации уже тоже думал, но не могу сообразить как реализовать, тут уже на форуме копался в тебе, где нужно добавить массив с транслетерацией по буквам, но он у меня не работает, ЧПУ отключал во время редактирования и включал после, категории пересохранял тоже. Но вместо транслетерации он просто убирал в ссылках слова. То есть ссылки получались вида /_11/ что конечно, не очень хорошо. Куда еще можно капнуть?