проблема с транслитерацией

[Амирхан 137493023]

перевел на русский шаблоны емайл писем а на почту приходят кракозябры ..кто нибудь мне подгонит свой форматтинг.пхп..или поодскажите как транслит сделать))

 

[Александр 13744]

Если крокозябры приходят, то тут дело в кодировке файлов. Поменяйте кодировку и будет вам счастье.

 

[Амирхан 137493023]

не подскажешь где и что на что менять?у меня кодировка ютф8

 

[Александр 13744]

все? или в отдельных папках разная кодировка? У меня такое было когда таблица была в UTF a сам сайт был в windows-1251.....

 

[Амирхан 137493023]

база данных ютф а сайт не знаю ..в каких файлах смотреть?

 

[Dis]

база данных ютф а сайт не знаю ..в каких файлах смотреть?

Проблема возможна в том, что домен киррилический...типа рф. и т.д.

 

[Mr.Mrak]

Вот файл на русском подправьте префикс таблицы.

 

[Mr.Mrak]

Импортируем через админку

 

[Warrior]

импортировал письма, а вот с кодировкой никак не выхрдит разобраться..(
заголовок нормальны, а вот тело письма
%u043E%u041F%u0425%u0411%
u0415%u0420 {CONTACT_NAME}!

{USER_NAME} ({USER_EMAIL}, {USER_PHONE}) %u041D%u042F%u0420%u042E%u0411%u0425%u041A %u0431%u042E%u041B %u042F%u041D%u041D%u0410%u042B%u0415%u041C%u0425%u0415 %u041D %u0431%u042E%u042C%u0415%u041B %u041D%u0410%u0417%u042A%u0411%u041A%u0415%u041C%u0425%u0425 {ITEM_TITLE}:

{COMMENT}

%u044F %u0421%u0411%u042E%u0424%u0415%u041C%u0425%u0415%u041B,

{WEB_LINK}

 

[Cherry]

У меня то же самое .....(

 

[Warrior]

У меня то же самое .....(

у тебя кодировка в базе данных какая?? у меня хостер гад тока 1251 и не могу конвертнуть в утф-8

 

[Cherry]

У меня кодировка в базе утф-8, и все равно кракозябры

 

[Warrior]

У меня кодировка в базе утф-8, и все равно кракозябры

и местные гуру молчат.. ((

 

[Warrior]

Cherry
Привет, ничего не накопала по кодировкам шаблонов?

 

[Warrior]

думаю не в кодировках шаблона дело а в пхпмейлере...
пробовал там ковырять , а результат все тот же... зашел в тупик... (

 

[Warrior]

есть проблеск.... если записать текст сообщения а таком виде
Ïðèâåò {CONTACT_NAME}! {USER_NAME} ({USER_EMAIL}, {USER_PHONE}) îñòàâèë Âàì ñîîáùåíèå î Âàøåì îáúÿâëåíèè {ITEM_TITLE}: {COMMENT} Ñ óâàæåíèåì, {WEB_LINK}
то письмо приходит в нормальной кодировке...
прикрепил перекодированный файл..
вносить через панель управления
другого выхода пока не нашлось.. но хоть это работает..
зы... действие проводилось в
Osclass 3.1.2

 

[Warrior]

выяснилось что проблема с кракозябрами только при отправке тестовых сообщний с админки сайта..
при нормальном режиме вся кодировка отображается нормально.., так что вернул все как положено...

 

[Cherry]

Серьезно? Надо попробовать, спасибо!